Halloween: 10 curiosidades sobre a festa que talvez você ainda não conheça
Abóboras iluminadas, fantasias, doces e casas decoradas. Quando outubro chega, o Halloween começa a aparecer em filmes, séries, festas e, principalmente, na cultura dos Estados Unidos.
Mas você já parou para pensar de onde veio essa tradição? Por que as pessoas se fantasiam? E por que as crianças saem de porta em porta dizendo “Trick or Treat”?
Muito mais do que uma data conhecida pelas fantasias assustadoras, o Halloween reúne histórias, tradições e curiosidades que ajudam a entender um pouco mais sobre a cultura dos países de língua inglesa.
Confira algumas delas!
1- O Halloween tem uma origem muito antiga
O Halloween não surgiu nos Estados Unidos, apesar de ser muito popular.
A origem da celebração está relacionada ao antigo festival celta chamado Samhain, celebrado há mais de dois mil anos em regiões que hoje correspondem principalmente à Irlanda e ao Reino Unido.
O festival marcava o fim do verão e o início do período mais frio do ano. Com o passar do tempo, diferentes tradições foram incorporadas à celebração que conhecemos atualmente.
2- O nome Halloween também tem uma história
A palavra Halloween vem da expressão em inglês “All Hallows’ Eve”, que significa algo como “véspera de Todos os Santos”.
Com o tempo, a expressão foi sendo abreviada e transformada até chegar à palavra que conhecemos atualmente: Halloween.
Ou seja, até o próprio nome da festa carrega uma parte da história da tradição.
3- “Trick or Treat”
Uma das tradições mais conhecidas do Halloween é a brincadeira em que crianças fantasiadas vão de porta em porta perguntando:
“Trick or treat?”
Na expressão, trick significa “travessura” ou “pegadinha”, enquanto treat se refere a algo oferecido como agrado, geralmente um doce. Por isso, a expressão funciona como uma espécie de brincadeira: você oferece o “treat” ou pode acabar recebendo um “trick”.
4- E por que as crianças usam fantasias na festa?
A tradição de usar fantasias também está relacionada às antigas celebrações que deram origem ao Halloween.
Em diferentes períodos, as pessoas usavam roupas e máscaras para se proteger ou para representar espíritos e outras figuras sobrenaturais.
Atualmente, a tradição ganhou novos significados e as fantasias podem representar praticamente qualquer coisa: personagens de filmes, profissões, animais, celebridades e, claro, monstros e criaturas assustadoras.
5- A abóbora nem sempre foi o principal símbolo do Halloween
Quando pensamos em Halloween, é quase impossível não imaginar uma abóbora iluminada.
Mas a tradição começou com outro vegetal: o nabo.
Na Irlanda e na Escócia, esculpiam nabos para criar lanternas. Quando a tradição chegou aos Estados Unidos, a abóbora passou a ser utilizada com mais frequência por ser mais abundante e fácil de esculpir.
Assim surgiu a famosa jack-o’-lantern, a tradicional abóbora iluminada do Halloween.
6- O que significa “Jack-o’-lantern”?
A expressão Jack-o’-lantern é usada em inglês para falar justamente dessas lanternas feitas de abóbora.
O nome está ligado a uma antiga lenda irlandesa sobre um homem chamado Stingy Jack.
A história ganhou diferentes versões ao longo do tempo, mas todas ajudaram a construir a associação entre Jack, lanternas e a tradição do Halloween.
7- Preto e laranja não foram escolhidos por acaso
As cores mais associadas ao Halloween são o preto e o laranja.
O laranja está relacionado ao outono, às colheitas e às folhas que mudam de cor nessa época do ano. Já o preto está associado à noite, ao mistério e ao lado mais sombrio da celebração.
Por isso, a combinação acabou se tornando uma das marcas visuais mais reconhecidas do Halloween.
8- Gatos pretos também fazem parte da tradição
Gatos pretos aparecem em praticamente toda decoração de Halloween.
A associação deles com a data está relacionada a antigas crenças e superstições que ligavam esses animais à sorte, ao mistério e ao sobrenatural.
Com o passar dos anos, o gato preto se tornou um dos símbolos clássicos da estética do Halloween, ao lado das bruxas, fantasmas e morcegos.
9- Halloween é uma ótima oportunidade para conhecer novas palavras em inglês
Além de toda a parte cultural, o Halloween também pode ser uma forma divertida de ampliar o vocabulário em inglês.
Algumas palavras e expressões aparecem bastante nessa época:
- Witch = bruxa
- Ghost = fantasma
- Pumpkin = abóbora
- Costume = fantasia
- Candy = doce
- Haunted house = casa mal-assombrada
- Spider web = teia de aranha
- Trick or treat = doces ou travessuras
E não é sobre decorar a tradução. Portanto, ao encontrar essas palavras em músicas, filmes, séries e conversas, entendemos com mais facilidade o uso delas em situações reais.
10- O Halloween também ajuda a conhecer a cultura por trás do idioma
Aprender um idioma não significa apenas estudar palavras, regras e estruturas gramaticais.
Quando você conhece festas, tradições, costumes e referências culturais, também passa a compreender melhor os contextos em que aquele idioma é utilizado.
O Halloween é um bom exemplo disso. Uma expressão como “Trick or treat?” faz muito mais sentido quando você conhece a tradição por trás dela.
É por isso que entrar em contato com o inglês de diferentes formas pode tornar o aprendizado mais natural e interessante.
E agora você já sabe muito mais sobre o Halloween!
Da próxima vez que encontrar uma abóbora decorada, ouvir “Trick or treat?” em um filme ou ver uma fantasia da festa de Halloween, você já vai saber que existe muita história por trás daquela cena.
E que tal aproveitar o clima de Halloween para colocar o inglês em prática? Escolha um filme ou episódio de uma série em inglês, preste atenção nas expressões e tente identificar algumas das palavras que fazem parte dessa tradição.
Quer aprender inglês de um jeito mais próximo da vida real?
Na FOLLOW ME, o inglês faz parte de situações, experiências e contextos que vão além da sala de aula. A proposta é aproximar o idioma do dia a dia para que você aprenda enquanto coloca o conhecimento em prática.
Acesse nosso site e encontre uma FOLLOW ME mais perto de você!
